Dynamic buttons during Teams calls was one of the main reasons I bought a Stream Deck, so it was incredibly frustrating when msoft deprecated the Teams API. I switched to MuteDeck immediately and it works just as well as the official plugin used to.